「ナレーター」に関するクチコミ情報｜3Demotionsドットコム

「ナレーター」のブログ検索結果 年月日:

Powered by Yahoo!ブログ検索

「ナレーター」のTwitter検索結果 2012年02月12日14:30

barurun_run

Sun, 12 Feb 2012 05:26:36

@555_913 新八犬伝なんか南春夫の息子さんだったよ、ナレーター(^^;)本人出とったし

yuka_yama123

Sun, 12 Feb 2012 05:24:05

わぁ!!リアル現場写真出すんだΣ'ε°*ん…？ナレーターはもしかして!? #完全犯罪ミステリー

IKM84

Sun, 12 Feb 2012 05:23:22

わたし、司会者とかナレーター向いてるかもな、いや、ふと思っただけ。

Powered by Twitter Search

「ナレーター」のYahoo!知恵袋検索結果 2012年02月12日14:30

2010-09-11 19:27:09

今、もしもツアーズを見てるのですがナレーターのかわいらしい声は誰でしょうか

2010-09-11 00:13:05

ディズニーアニメのリニューアル版が…-------------------------------------------------こんにちは。先日、幼い頃に見たディズニーアニメ『ピノキオ』や『ピータパン』等のDVDを購入したのですが、それを見て驚きました。日本語吹き替え版の声優さん方が一新していて……、いえ それは良いのですが。そのリニューアル版の声優さんがイマイチあってなかったり、棒読み…では無かったですが、セリフ読みと言うか…、紙芝居読むみたいな読み方で、声優さんと言うより、ナレーターさんを起用したのかな？なんだか、声出しが下手であっていません。昔の日本語吹き替え版は、歌もちゃんと日本語になっていたのに、リニューアル版は英語のまんま…。和訳も、リニューアル版の方が英語訳に忠実なのかな？ なんか、セリフが繋がっていなかったり（言葉のキャッチボール）微妙に違和感ある会話や発言でした。私が子供の頃に見たディズニーアニメの方が声優さんもあっていて、歌も日本語吹き替えされていたのに、あの声優陣で十分なパーフェクト吹き替えでした。なのに、何故わざわざ変える必要があったのでしょうか？（変えても良いですが、その分良くしてくれないと、旧作品ファンとしては頂けない…）もしかして、ディズニー作品を扱っている日本会社でトラブルとか著作問題などがあって変える必要があったのでしょうか？色々調べてはいるのですが、検索の仕方が悪いのか、全く情報が出て来なくて…。どなたか、日本語吹き替えを一新した事情を知っている方がいらっしゃいませんか？知っていらしたら、是非 その経由を教えて頂きたいです。

Powered by Yahoo!知恵袋

「ナレーター」のニュース検索結果 年月日:

Powered by Google News